Piotrek napisał(a):Doceniam to co zrobiłeś, ale jakbyś podał linki do map pewnie ta wiedza byłaby bardziej dostępna.
Nie podalem i nie podam linkow bo owym katalogiem (Roman Wytyczak, Slask w dawnej kartografii, Wroclaw 1998) dysponuje w formie ksiazki.
Piotrek napisał(a):Nie rozumiem, dokumenty to dokumenty a nasza tradycja jest i pozostanie niezależnie od dokumentów, więc o jakim przekonywaniu piszesz?
Temat watku brzmi: Rzeka Biala, czy Bialka - w swietle dokumentow z okresu czasu obejmujacego niemal 500 lat nasza rzeka to Biala, ktora bywa zwyczajowo, potocznie nazywana Bialka. Piszesz, ze tradycja pozostanie niezaleznie od dokumentow - moze i tak, ale nie zmienia to faktu, ze rzeka nazywa sie Biala i tyle w temacie nazwy.
Piotrek napisał(a):Co do map, oficjalnych nazw itd., wiesz jak to jest, zmienia się system, polityka i zmieniają się nazwy, a nasze stare tradycyjne temu nie podlegają. Taki mały przykład, czy wiesz, że istniały takie kraje jak Syjam, Cejlon, Gujana Holenderska i wiele innych, na OFICJALNYCH mapach świata, i gdzie one teraz są? Jednak wygrała tradycja i prawdziwe nazwy.
Uwazam, ze ten argument jest zupelnie nietrafiony - nazwy, ktore wymieniles to sztuczne NOWE nazwy, ktore sie nie przyjely. Natomiast nazwa naszej rzeki Biala to nazwa stara i co najmniej od kilkuset lat niezmienna - zanim przyjela sie nazwa Biala, rzeka funkcjonowala pod nazwa Bystra.
Za Piotrem Kenigiem (Wodociagi i kanalizacja w Bielsku-Bialej w 110. rocznice uruchomienia wodociagu w Bielsku (1895-2005), Bielsko-Biala 2005):
Główną oś hydrograficzną dzisiejszego miasta tworzy rzeka Biała, której początkowy, płynący przez Bystrą odcinek nosi obecnie nazwę Białki. Jej główne źródło znajduje się na północno-wschodnim stoku Klimczoka (...). Górny odcinek rzeki, długości blisko 5 km, ma charakter typowo górski, o znacznym spadku i dużej sile erozyjnej. Na następnych odcinkach stopniowo przybiera ona charakter rzeki nizinnej. Tuż przed południową granicą dzisiejszego miasta Białka łączy się z płynącą od południa mniejszą Wilkówką, prowadzącą wody potoków Mesznianka i Lęgowiec. Stąd już jako Biała podąża na północny zachód i na północ, mija Bielsko-Białą i po przebyciu niemal 30 km (...) wpada do Wisły w Czechowicach-Dziedzicach.