Forum Bielsko.Biala.pl

Miasto tworzą ludzie

Pytanie do ludzi znających się na finansach.

Tematy niekoniecznie zwiazane z naszym miastem - także towarzyskie.

Pytanie do ludzi znających się na finansach.

Postprzez staszeks » czwartek, 15 paź 2015, 12:15

Nie wiem jak prawidłowo przetłumaczyć na j. polski rosyjskie słowo: дефолт -> bankructwo, niewypłacalność??
Tyle, ze te słowa mają swoje tłumaczenie na rosyjski.
Ktoś podpowie?
staszeks
użytkownik
 
Posty: 7458
Na forum od: 13 lis 2006, 19:20

Re: Pytanie do ludzi znających się na finansach.

Postprzez Kryspin » czwartek, 15 paź 2015, 23:50

Niezastosowanie się do zobowiązań pieniężnych w wyznaczonym terminie; niepłacenie długów, upadłość finansowa.
Avatar użytkownika
Kryspin
użytkownik
 
Posty: 1109
Na forum od: 1 wrz 2006, 07:00

Re: Pytanie do ludzi znających się na finansach.

Postprzez staszeks » piątek, 16 paź 2015, 11:30

Dzięki
Wyleciało z głowy - upadłość, a to słowo jest tu chyba najlepsze.
staszeks
użytkownik
 
Posty: 7458
Na forum od: 13 lis 2006, 19:20


Powrót do Pogaduszki

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 23 gości