Jak co miesiąc zapraszam do Klubokawiarnia Aquarium, na spotkanie z poezją.

W lutym będzie miała miejsce prezentacja wyjątkowego zbioru wierszy „Zarządzanie zasobami emocjonalnymi”, którego autorem jest bielszczanin (!) Mariusz S. Kusion.

Jest to kolejne z cyklu spotkań w kolejnym mieście, podczas którego autor zaprezentuje swój najnowszy tomik wierszy, wydany w wersji dwujęzycznej, polsko-ukraińskiej pt. „Zarządzanie zasobami emocjonalnymi” („Управління емоційними ресурсами”). Książka została wydana w 2017 r. w Polsce (oficyna fundacji FONT) i na Ukrainie (wydawnictwo Krok, Tarnopol).
Przekładu wierszy dokonali tłumacze przysięgli na czele z Natalią Biszko (Zespół Tłumaczy Katarzyna Litwin, Joanna Czernia S.C., Rzeszów). Za konsultację literacką tłumaczenia odpowiada doktor nauk filologicznych, Julia Poczynok z Państwowego Uniwersytetu Medycznego im. I. Ja. Horbaczewskiego w Tarnopolu.
Całość uzupełniają niebanalne i klimatyczne grafiki Joanny Łaksy („Yaxa”) z Krakowa.
Oprócz wierszy z książki autor zaprezentuje również swoje najnowsze utwory.

Zapraszam również, tradycyjnie już, innych piszących, by przyszli, zabrali ze sobą wiersze i przeczytali w przyjaznej, rodzinnej atmosferze.

Bądźcie!